Schluss jetzt, heißt es in den USA nicht nur für Krankenversicherte, Staatsbedienstete und die Unwettervorhersage. Dem Kürzungswahn der Regierung Trump ist auch ein wissenschaftliches Großprojekt zum Opfer gefallen, das Thirty Meter Telescope, ein Teleskop mit kaum vorstellbaren Dimensionen: Der Hauptspiegel aus fast 500 Einzelelementen soll einen Durchmesser von 30 Metern haben und die noch unbekannten Weiten des Universums durchstöbern.