Hugo Aguilar Ortiz grew up in a remote Mixtec-speaking village. He is now one of the most powerful lawyers in Mexico.

Hugo Aguilar Ortiz is the newly elected chief justice of Mexico’s Supreme Court.Credit...Luis Antonio Rojas for The New York Times

Supported by

By Simon Romero and Emiliano Rodríguez Mega

Reporting from Mexico City