Google Meet introduce ufficialmente la traduzione in tempo reale in italiano a circa un mese dall'annuncio ufficiale al Google I/O 2025. L'utilità promette di abbattere le barriere linguistiche garantendo anche una buona dose di realismo, infatti non si limiterà a riprodurre una voce metallica, ma al contrario cercherà di imitare in modo credibile il modo di esprimersi dell'interlocutore che si esprime in un altro idioma. Ovviamente alla base c'è Gemini.
La traduzione in tempo reale su Google Meet ha debuttato in spagnolo, ma ora è pronta a estendersi gradualmente in tutto il mondo abbracciando anche l'inglese e, in modo sorprendente, anche l'italiano. Dall'interfaccia del popolare software di video chiamata singola o di gruppo, è possibile attivare la nuova opzione scegliendo l'idioma e avviando la procedura. Il tempo d'attesa è ridotto al minimo e Gemini si occupa non soltanto di interpretare correttamente le frasi pronunciate, ma realizzerà anche una voce artificiale che rispetterà timbro, tono, emozioni e cadenza dell'interlocutore. Sarà possibile ascoltare in sottofondo la voce originaria, ma il risultato finale sarà meno freddo e sintetico di quanto si può immaginare. Qui sotto un esempio che rende subito l'idea.
