di Alessandro Mosca
Le elezioni presidenziali statunitensi sono state per mesi al centro dell’attenzione dei principali giornali e canali televisivi italiani. Questi ultimi (in sintonia con l’opinione pubblica a cui si rivolgono) hanno trattato le elezioni americane in modo particolare, a volte dando addirittura l’impressione che il 5 novembre si eleggesse il nostro presidente.
Questo fatto appare come l’espressione di una strutturale soggezione psicologica dell’Italia verso gli Stati Uniti. Una subordinazione che si vede innanzitutto in ambito giornalistico e televisivo, non solo dalla grande attenzione con cui vengono raccontati i fatti statunitensi come il problema delle armi o gli episodi di razzismo, ma anche dai numerosi articoli e documentari che sui media raccontano dettagliatamente la storia americana, parlandone quasi come se fosse la nostra storia. Essa si esprime anche nella convinzione diffusa che l’inglese sia una lingua superiore, dalla quale ha origine l’abitudine (accettata anche nelle scuole) di riempire i discorsi di inglesismi. Infine, essa si manifesta nei molti che vedono l’America come una stampella necessaria per camminare, il promotore della pace nel mondo a cui affidarsi, o nei giovani che mitizzano il suo stile di vita e le sue città.