A nondescript serviced office on the 24th floor of an anonymous block in Singapore might seem a curiously low-key place to base an affiliate